ПОНИМАТЕЛЬ, переводческая компания

Слово дня: подвизаться. Само слово это всем знакомо, но объяснить его значение и написать без ошибки мало кто может. https://ru.m.wiktionary.org/wiki/подвизаться

Слово дня: подвизаться. Само слово это всем знакомо, но объяснить его значение и написать без ошибки мало кто может. https://ru.m.wiktionary.org/wiki/подвизаться

О том, как в США воспринимают французский, русский и арабский языки.

Только сегодня: 50% на все электронные и аудиокниги МИФа о бизнесе, маркетинге, менеджменте, психологии и др.

The world celebrates the European Day of Languages today. Keep learning languages. It supports international communication (= exchange of knowledge, cultures, services, goods, etc.) and (what is far more important) it broadens your minds.

Сегодня Европейский день языков. Все, кто изучал или изучает иностранные языки, большие молодцы! Не останавливайтесь, продолжайте. Изучение иностранных языков в итоге не только помогает поддерживать общение между странами, но и способствует развитию более широкого кругозора.

Вакансия: менеджер по общению с зарубежными клиентами Приглашаем в свою команду специалиста, уверенно разговаривающего по-английски, чтобы компетентно письменно и устно рассказывать иностранным клиентам об услугах нашей компании, помогать им в оценке стоимости и сроков предоставления перевода на русский и иностранные языки. По ходу работы потребуется освоить технологию выполнения переводов (чтобы в деталях понимать, как работает переводчик, редактор, менеджер проектов, верстальщик), а также азы технологий продаж (для правильного составления коммерческих предложений, подготовки презентационных материалов и т.п.). Важно: практически вся работа выполняется за ПК и по телефону, поэтому нужен продвинутый пользователь ПК. Владение вторым иностранным языком (желательно немецким) — большое преимущество. Обязательны грамотные письменная и устная речь. Гонорар соответственно результатам работы (ориентируемся на стабильные 30-45 т.р./мес.). Полное оформление в штат (вкл. оплачиваемый отпуск, и пр.). Рабочий день с 11:00 до 19:00. Ждём вашего подробного резюме и сопроводительного письма с краткой аргументацией своей кандидатуры на адрес: job@ponimatel.ru.

Автоматическая система поиска ассоциаций к словам знает, что переводчику не всегда живется легко.

Для ИП полезно знать: как тратить деньги с расчётного счёта на личные нужды.

Слово дня: ТРУИЗМ (также «трюизм», англ. truism, от true «верный, правильный») — общеизвестная, избитая истина, банальность. Трюизмом считают нечто, что не может подвергаться сомнению и настолько очевидно, что упоминается лишь как напоминание, либо как риторическое или литературное высказывание. Труизмы также применяются при манипулировании словами. «Эти фразы применяются, чтобы без напряжения вызвать реакцию „Да“. Затем вы высказываете свое желание. И так как партнер уже несколько раз согласился с вами, велика вероятность, что он легко согласится и с последним высказыванием. Например: — Периодически люди наводят порядок в своей комнате. Убирают лишнее, вытирают пыль, пылесосят… Поэтому ты можешь убрать игрушки в своей комнате. — Люди устроены так, что им время от времени требуется спать. Все люди ложатся спать в разное время. Часто дети ложатся спать вечером. Уже вечер. Поэтому ты можешь идти ложиться спать.»